parseThousandSuffix

Parses strings with numbers using "k" as suffix to represent thousands.